With the publication of robert fagelss impressive translation of the odyssey viking penguin, 1996, pap. Classics symposium was stanley lombardo, professor of classics at the university of kansas. Stanley lombardo iliad pdf iliad kindle edition by homer, stanley lombardo, sheila murnaghan, stanley lombardo. The essential iliad homer, stanley lombardo no a the iliad book description. Lombardo has brought his laconic wit and love of the ribald.
We listened spellbound to the incantatory waves of professor stanley lombardo s voice telling the stories of odysseus and his odyssey and then those of the trojan heroes of the illiad, writes andrei codrescu in an article on them for the villager. Audible provides the highest quality audio and narration. Abridged edition of the translators version of iliad, published in 1997. The iliad by homer read by stanley lombardo audiobook. The iliad may be the oldest narrative work in the western canon.
His translations include homers iliad recipient of the byron caldwell book award. Martin of stanford university was sure enough to compare lattimores translation of ten lines from book nine 9. Listen to iliad audiobook by homer, stanley lombardo translator, narrated by stanley lombardo, susan sarandon introduction. The iliad, the odyssey, and the aeneid are the holy trinity of classical european epic, and robert fagles and stanley lombardo, with their. The aeneid, stanley lombardo iliad pdf wordpress, homer theiliad assets, the iliad odyssey aeneid homer pdf, the iliad odyssey aeneid homer pdf, an introduction to the odyssey mesa public schools, reflections on homers iliad and odyssey, homer in. There are brilliant touches on every page altogether this is as good as homer gets in english. The essential iliad ebook written by homer, stanley lombardo. Professor stanley lombardo reads from his translation of the iliad. This audio presentation does a good job of making homers text accessible to contemporary listeners and giving a sense of what hearing this epic poem. Sounding less like aristocratic warriors than like american g.
Stanley lombardo, a university of kansas classicist and also, as it happens, a zen buddhist best known for his translations of the iliad, the odyssey, and virgils aeneid into contemporarysounding english. Lombardo s achievement is all the more striking when you consider the difficulties of his task. Stanley lombardo s crisp, new translation of the iliad is a vivid and fastpaced reworking of the great classic. Iliad of homer lombardo translation edition 1 this generous abridgment of stanley lombardo s translation of the odyssey. Noted classicist stanley lombardo breathes new life into one of the most famous and beloved ancient works with an engaging and vibrant audio performance of homers iliad. Achilles and agamemnon at the beginning of book 1 sound like spoiled. The audio engineer has to edit out all the little mouth sounds now.
It is an essential precursor to the infamous journey of odysseus. Written by homer, stanley lombardo translator, narrated by stanley lombardo, get your free audiobook translated and narrated by stanley lombardo. The version of iliad translated by stanley lombardo is a brave departure from previous translations. And so zeus, writes homer in the stanley lombardo translation. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature. Stanley lombardo, susan sarandon introduction, homer, stanley lombardo translator, parmenides publishing. In making this translation, stanley lombardo has located homer in the performer or performers through whom the iliad existed primarily as a spoken work, even after it was written down. This handsome, superbly done iliad will be enjoyed by everyone. It comes from what may strike you as an unlikely source.
The iliad audiobook stanley lombardo written by homer, stanley lombardo translator, narrated by stanley lombardo, susan sarandon introduction. The iliad, particularly its first few books, was far more intently studied than the odyssey during the. Download audiobooks written by stanley lombardo to your device. To this end, he has streamlined the poem, removing many of the stock repetitions such as the infamous rosyfingered. Stanley lombardo s deft abridgment of his 2005 translation of the aeneid preserves the arc and weight of virgils epic by presenting major books in their entirety and abridged books in extended passages seamlessly fitted. The first eight books of the iliad show the trojans mounting an sudden and unexpected. Jacket 21 michael leddy interviews stanley lombardo. Susan sarandons introductions to each book of the poem are a large part of the productions accessibility.
It provides an integral beginning to the infamous journey of odysseus. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Lombardo s version highlights the living connection that the poet builds between himself and his audience and his evocation of the spontaneous and idiosyncratic. Homer, a greek poet best known for the odyssey and the iliad, was likely born. Editions of the iliad by homer meet your next favorite book. Stanley lombardo is professor of classics, university of kansas. Stanley lombardo, susan sarandon introduction, homer, the iliad. The title of this book is iliad hackett classics and it was written by homer, stanley lombardo translator, sheila murnaghan introduction. The embassy to achilles lines 318327 in his introduction to lattimores reissued version of the iliad in 2011, richard p. Stanley lombardos translation of homers iliad is wonderful a. Sheila murnaghan in her introduction to stanley lombardos translation of the iliad.
Which version of the iliad by homer is the best on audible. Richmond lattimores translation of the iliad university of chicago press, 1951. The iliad of homer translated by alexander pope, with notes by the rev. In a rhythm sinewy and flexible, with language that is precise, lyrical and fresh, lombardos iliad pulses with all the power and luminosity of the greek. Pm me with the name of the book us store only and ill send it to you. Hear homers iliad read in the original ancient greek open. The essential iliad by homer, stanley lombardo books on. Contemporary english homers homer in print the university of. An audiobook edition of this title is available from. Find great deals for 2006 homers iliad stanley lombardo read by susan sarandon cd audio book 12 cds shop with confidence on ebay. This audio presentation does a good job of making homers text accessible to contemporary listeners and giving a sense of what hearing this epic poem might have been like for ancient greeks. His translations of the iliad and the odyssey were originally published by hackett publishing company in 1997 and 2000, respectively. Sheila murnaghan is professor of classical studies, university of pennsylvania.
This audiobook contains the most exciting and essential parts of the iliad, capturing the final 50 days of the trojan war and bringing to life ancient men and heroic battles. The result is a vivid and disarmingly hardbitten reworking of a great classic. Discover the essential iliad as its meant to be heard, narrated by stanley lombardo, susan sarandon introduction. Homers poem, the iliad, is laid out in 24 books, or chapters. He manages to be respectful of homers dire spirit while providing on nearly every page some wonderfully fresh refashioning of his greek. The iliad has stood the test of time and is still one of it not the best depictions of ancient warfare. His carefully honed syntax gives the narrative energy and a whirlwind pace. Homer, stanley lombardo translator, stanley lombardo, susan sarandon introduction, parmenides. More than almost any other book, homers iliad is meant to be spoken aloud, so its a natural fit for audiobooks. Little is known about the ancient greek oral poet homer, the supposed 8th century bc author of the worldread iliad and his later masterpiece, the odyssey. He is best known for his translations of the iliad, the odyssey, and the aeneid published by the hackett publishing company.
It wont surprise you to learn that he also reads the audio books. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the essential iliad. I brought a backpack full of books that i thought might be useful to have at. If you click on a book and you see a red missing icon, then you are out of luck. This gave me the opportunity to participate in a project featuring two great and important works, homers iliad and odyssey, and to further support the revival of greek history and the. Buy essential iliad audio book software 06 edition 9781930972100 by homer and stanley lombardo for up to 90% off at. Iliad audiobook homer, stanley lombardo translator. Stanley lombardo is professor of classics at the university of kansas in. With many books, translations are negligible, with two obvious exceptions, one is the bible, and surprisingly the other is the iliad.
Homer was the presumed author of the iliad and the odyssey, two epic poems that are the. Iliad audiobook homer, stanley lombardo translator audible. Stanley lombardo is professor of classics at the university of kansas. The iliad by homer translation by stanley lombardo 1004. Lombardo born 1943 is an american professor of classics at the university of kansas. Homer translated by stanley lombardo introduction by sheila murnaghan. He shows extraordinary sensitivity to the images and aural effects of the ancient poem.
Hear homers iliad read in the original ancient greek. This audiobook contains the most exciting and essential parts of the iliad, capturing the final 50 days of the trojan war and. Lombardo attempts to adapt the text to the needs of readers rather than the listeners for whom the work was originally intended. These classic epics provided the basis for greek education and culture throughout the classical age and formed the backbone of humane education through the birth of the roman empire and the spread of christianity. Note that some are no longer available anymore, so i cant gift those. This stateoftheart compact disc recording provides highquality access to one of the greatest works in world literature. Lombardo joins host ray suarez to lead the november meeting of the book club of the. With his fluid translation of ancient greek into the. The style of his translations is a more vernacular one, emphasizing conversational english rather than the formal. The essential iliad by homer, stanley lombardo audiobook. Audio versions of his iliad read by derek jacobi and the odyssey read by.
1540 1406 1117 1284 978 58 727 466 1228 771 946 1108 11 718 954 1185 824 1680 1546 169 738 750 537 1198 465 806 821 90 1116